Blue Error Light 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

You put a number where my name used to be
Cut every feeling into clean categories
The screen says stable while I’m coming apart
A perfect diagram with nothing like a heart

If I disappear between the ones and zeroes
Would you call it silence or a system error?

I glow in the blue error light
Proof that I am still alive
Let the signal break, let the whole room shake
You can read the code but you can’t name me right
I glow in the blue error light

You smooth the edges till the damage looks designed
Mute every warning that refuses to align
But underneath the glass, the current knows my shape
I learned to turn the feedback into my escape

If I disappear between the ones and zeroes
I’ll come back louder through the broken speakers

I glow in the blue error light
Proof that I am still alive
Let the signal break, let the whole room shake
You can read the code but you can’t name me right
I glow in the blue error light

Delete the label
Keep the scar
Kill the signal
Here we are
No clean answer
No disguise
Watch me flicker
Watch me rise

I glow in the blue error light
Proof that I am still alive
Let the signal break, let the whole world shake
You can read the code but you can’t name me right
I glow in the blue error light
Still online
Still alive

You can’t name me right