New Me, 3-2-1｜カウントダウン、新しい自分へ歌詞と日本語訳（FIRST LIGHT）

FIRST LIGHT「New Me, 3-2-1」（New Me収録）の英語歌詞と日本語訳です。歌詞はすべてオリジナル。訳文と一緒に読むと、曲の意味がつかみやすくなります。

配信で聴く

English Lyrics

Verse 1

Standing in front of the mirror, I breathe it in
Today’s the day I let go of who I was
All those hours I spent doubting myself
From here on, I’ll turn them into strength

Verse 2

No more excuses lined up and ready
No one else is gonna push me forward but me
I can hear my heartbeat pounding
That sound right there, it’s my signal

Pre-Chorus

Hold your breath, start counting down
3, 2, 1
There’s no turning back now

Chorus

3, 2, 1, I’m becoming someone new
Leaving every doubt behind
Diving straight into the light
Turning into who I’m meant to be

Verse 3

No need to look back anymore
Just trust the path I chose and keep moving
This beat ringing in my chest
It’s the one pushing me forward

Pre-Chorus

Hold your breath, start counting down
3, 2, 1
There’s no turning back now

Chorus

3, 2, 1, I’m becoming someone new
Leaving every doubt behind
Diving straight into the light
Turning into who I’m meant to be

Bridge

I’ll count it down as many times as it takes
Every time makes me a little stronger
3, 2, 1, go

Final Chorus

3, 2, 1, I’m becoming someone new
Saying goodbye to who I used to be
Diving straight into the light
Turning into who I’m meant to be
Again and again, becoming