You’re Home｜おかえりの音歌詞と日本語訳（FIRST LIGHT）

FIRST LIGHT「You’re Home」（Day One収録）の英語歌詞と日本語訳です。歌詞はすべてオリジナル。訳文と一緒に読むと、曲の意味がつかみやすくなります。

配信で聴く

English Lyrics

Verse 1

I hear the sound of the key turning
Another long day, well done
Even the parts that didn’t go right
Just leave them here, let them go

Verse 2

Kick off your shoes, breathe out slow
That’s enough to feel a little lighter
You worked hard enough today
So take it easy tonight

Pre-Chorus

Should we dim the lights a little
That’s just about right

Chorus

Whatever face you’re wearing, you’re home
You don’t have to say a word, you’re home
Leave today behind for today, you’re home
Tomorrow can wait, you’re home

Verse 3

Outside the window it’s getting dark
Even the distant sounds go quiet
I love moments just like this
Just having you here is enough

Pre-Chorus

Should we dim the lights a little
That’s just about right

Chorus

Whatever face you’re wearing, you’re home
You don’t have to say a word, you’re home
Leave today behind for today, you’re home
Tomorrow can wait, you’re home

Bridge

More than telling you to keep going
Some nights just need “you’re home”

Final Chorus

Whatever face you’re wearing, you’re home
Even if you can’t quite smile, you’re home
Leave today behind for today, you’re home
Take your time, you’re home