Before the Fireworks｜花火が上がる前に 歌詞と日本語訳（FIRST LIGHT）

In the crowd tonight, right beside you
Even just claiming our spot feels fun
Looking up, checking the time again
Just a little more, it’s about to start

The smell of street food, cheers in the distance
Even ordinary moments feel special tonight
I’m glad it’s you standing here beside me
That’s all I can think, right now

Not yet, not yet, still in the dark
Not yet, not yet, still so quiet
Holding my breath, waiting

The moment the fireworks go up
Every sound bursts wide open
All that time we spent waiting and waiting
Gets swept away into the light

I want to hold onto this view
Just for this one fleeting moment
No words needed, just look up with me
Let’s share the same light together

Not yet, not yet, still in the dark
Not yet, not yet, still so quiet
Holding my breath, waiting

The moment the fireworks go up
Every sound bursts wide open
All that time we spent waiting and waiting
Gets swept away into the light

Even the waiting isn’t so bad
’Cause I know the light waiting on the other side
Quietly, in my heart
I’m counting down the seconds

The moment the fireworks go up
Every sound bursts wide open
All that time we spent waiting and waiting
Gets swept away into the light
Again and again, swept into the light