A Place to Put the Night 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

You leave the smaller lamp beside the chair
And let the corners keep their shade
You do not ask me where the silence started
Or name the marks that it has made
The clock moves softly through the apartment
Rain draws a line across the glass
You sit close enough to share the quiet
Far enough to let me breathe at last

You give the night somewhere to rest
No cure, no promise, no demand
Just room enough beside your breath
And one unguarded open hand
For once I do not have to fight
You give me somewhere to put the night

I used to carry every darkened hour
As if the dawn depended on my grip
Held every shadow to my chest so tightly
I never felt the weight begin to slip
But here the walls are asking nothing from me
The floor stays steady underneath
A quiet kick arrives beneath the guitar
And I can hear the space between each beat

You give the night somewhere to rest
No cure, no promise, no demand
Just room enough beside your breath
And one unguarded open hand
For once I do not have to fight
You give me somewhere to put the night

If morning finds us where we are
Do not call the darkness gone
Leave the smaller lamp beside the chair
I can set it down till dawn