Pressure Language 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

An unfinished sentence locks behind my jaw
It changes shape each time I try to breathe
My shoulders rise before I say I’m fine
My body tells the truth ahead of me

Pressure has a language of its own
And I have always spoken it fluently

I fold the marks beneath another sleeve
The quiet makes my pulse impossible to hide
I thought that saying nothing kept us safe
But silence only sharpened from inside

Even if my voice gives way
I’ll make the breaking part of what I say

This is pressure language
My bones learned every word before my throat
Everything I buried turns to sound
I won’t translate pain into silence now
I’ll say it while my hands still shake
This is pressure language

I called a clenched jaw strength
I called a shallow breath peace
But changing the name never changed the pain
So now I call it what it is

This is my pressure language
I bring it back from bone into my voice
Everything I buried comes outside
I won’t translate pain into silence now
I’ll say it while my whole frame shakes
This is my voice