Nothing Left to Rehearse 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

There’s nothing left to rehearse
Every apology already knows its cue
You say the line, I take the hurt
Then we swear the ending’s new
If love is only repetition
Let the final word be true
There’s nothing left to rehearse
Nothing left to prove to you

You arrive with perfect timing
With the same regret behind your eyes
Every promise sounds convincing
When I’ve heard it enough times

There’s nothing left to rehearse
Every apology already knows its cue
You say the line, I take the hurt
Then we swear the ending’s new
If love is only repetition
Let the final word be true
There’s nothing left to rehearse
Nothing left to prove to you

I know where your voice will tremble
You know exactly when I’ll look away
We can make the damage beautiful
But it still ends the same

There’s nothing left to rehearse
Every apology already knows its cue
You say the line, I take the hurt
Then we swear the ending’s new
If love is only repetition
Let the final word be true
There’s nothing left to rehearse
Nothing left to prove to you

There’s nothing left to rehearse
I won’t wait around to hear your cue
You keep the line, I’ll leave the hurt
This time the ending will be new
If love became repetition
Then the last word must be true
There’s nothing left to rehearse
Nothing left for me and you

Nothing left to rehearse
Nothing left to prove
Keep your perfect apology
I won’t play it through
Nothing left to rehearse
This ending finally moves
There’s nothing left to rehearse
Nothing left to prove to you