Emergency Contact 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

You’re still my emergency contact
For a life we don’t have anymore
One touch away from a number
I know I shouldn’t call

Your name is sleeping under mine
In case the worst arrives on time
The screen still thinks you’re where I run
Like nothing ended, nothing’s done

My thumb hangs over
The smallest red command
How can four letters
Undo what we had?

You’re still my emergency contact
For a life we don’t have anymore
One touch away from a number
I know I shouldn’t call
If everything breaks at midnight
You’re not the answer waiting there
You’re still my emergency contact
But you don’t know I care

I changed the lock, I moved the frame
But kept this quiet piece the same
An old reflex dressed up as hope
A safety line that isn’t rope

My thumb hangs over
The smallest red command
Some endings happen
Too softly to understand

You’re still my emergency contact
For a life we don’t have anymore
One touch away from a number
I know I shouldn’t call
If everything breaks at midnight
You’re not the answer waiting there
You’re still my emergency contact
But you don’t know I care

Remove
Doesn’t mean forget
Delete
Doesn’t mean regret
I can save myself tonight
Without pretending you’re still mine

You were my emergency contact
For a life that isn’t mine anymore
No touch away from your number
No reason left to call
If everything breaks at midnight
I’ll be the answer waiting here
You were my emergency contact
And I can disappear

Not yours to save
Not yours to save