Afterimage Room 歌詞と日本語訳（VIOLET FAULT）

Your shadow moves before I turn the light on
The floor still knows the weight you used to leave
I hear the door repeat the way you closed it
But no one has been standing there for weeks

Every empty surface keeps your outline
Every quiet second says your name

This is the afterimage room
Where everything is gone but nothing leaves
I keep reaching through the shape of you
And closing both my hands on empty air
Tonight I turn the final light off
Inside the afterimage room

I moved the chair and painted over the doorway
I washed the window until the glass was clear
But memory doesn’t live inside the objects
It follows every version of me here

This is the afterimage room
Where everything is gone but nothing leaves
I keep reaching through the shape of you
And closing both my hands on empty air
Tonight I turn the final light off
Inside the afterimage room

No more waiting for the walls to change

If I keep every trace alive
I only build the room again
So let the dark erase the edges
Let me forget where you had been

This was the afterimage room
Now everything can leave when I let go
I won’t reach into the shape of you
I won’t mistake an echo for a home
Tonight I turn the final light off
And walk out of the afterimage room

The room is only a room